Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - плохой

 

Перевод с русского языка плохой на английский

плохой
прил. bad
poor плохое настроение плохой работник плохое утешение плохая услуга с ним шутки плохи – he is not one to be trifled with
he is a tough customer идиом.

плох|ой bad*, poor
~ обед poor/tasteless meal, rotten dinner
~ая погода bad*/nasty weather
~ая память poor memory
~ урожай poor harvest
~иe вести bad* news
~ признак bad* sign
~ая привычка bad* habit
~ое утешение poor consolation
~ актёр bad* actor
~ая репутация bad* name/reputation
~оe настроение low spirits pl.
у него ~ характер he is a difficult person (to get on with)
плохо твоё дело! things look bad for you!
его дела плохи he`s in a bad way
с ним шутки плохи he`s not а man* to be trifled with, he`s a tough customer

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. прил. (в разн. знач.) bad*плохая погода — bad* / wretched / nasty weather плохое настроение — bad* mood; low spirits pl. быть в плохом настроении — be in a bad* mood, be in low spirits, be out of sorts плохое здоровье — poor health больной очень плох — the patient is very bad, или is in a bad way его дела плохи — things are in a bad way with him плохое пищеварение — poor digestion плохое утешение — poor consolation 2. как сущ. с.:что тут плохого? — what's wrong with that?, what's wrong about it?   с ним шутки плохи — he is not one to be trifled with; he is a tough customer идиом.  ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; плох, плоха, плохо; хуже и (прост.) плоше.1.Обладающий отрицательными качествами или свойствами; не отвечающий полностью своему назначению; противоп. хороший.Плохая погода. Плохой почерк. Плохие условия.□Теперь у нас дороги плохи. Мосты забытые гниют. Пушкин, Евгений Онегин.Плох был дом Петра Васильевича снаружи, плох изнутри. Тургенев, Два приятеля.Сено на болоте было плохое, почти бросовое: одна осока, которую неохотно ела скотина. Исаковский, На Ельнинской земле.||Не имевший необходимого опыта, знаний; неискусный, неумелый.Плохой актер. Плохой организатор. Плохой поэт.□Могучий конь в степи чужой, Плохого сбросив седока, На родину издалека Найдет прямой и краткий путь. Лермонтов, Мцыри.Хозяин он плохой. Имение у него приведено в полное расстройство и заложено. Чехов, Соседи.||Недостаточный в каком-л. отношении, неудовлетворительный, слабый.Плохое доказательство. Плохое утешение.□У нас всего сто тридцать человек, не считая казаков, на которых плоха надежда. Пушкин, Капитанская дочка.Раздражение и слепая ненависть — плохие советчики разуму. Грибачев, Свет и тени нового дня.2.Не отвечающий требованиям морали,...
Академический словарь русского языка
3.
  bad ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины